Bonjour Pierre42
Avec les photos c'est mieux.
Je ne veux pas te faire un court de français, car je n'en suis pas un prof de langue, mais appelons un chat, un chat, c'est juste pour que tous le monde comprennent avec les mots juste, qu'il n'y ais pas de confusion possible.
Donc la "pièce en triangle" ont appel cela un relais ou patte relais (ça relie deux pièces)
Le "câble rigide" est une corde à piano (un câble c'est souple).
La solution
Sur la manette manuelle, il faut un câble qui soit relié à la patte relais au même niveau que la corde à piano qui va au moteur, ou dans un environnement proche.
Sur le relais il faut une patte qui puisse permet au câble de coulisser, "chape" (voir dessin) pour que lorsque tu appuie sur la pédale qu'il n'y ais pas de contrainte sur l'accélérateur manuel.
De plus je supprimerais l'écrou simple sur la tige de l'accélérateur à pied coté relais, pour qu'inversement quand tu accélère à la main que le ressort de la pédale n'apporte pas une contrainte supplémentaire.
Il faudra peut être mettre un léger ressort sur le moteur.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Explication du dessin, riens n'est en proportion c'est jute pour le principe.
En bleu le câble avec l'arrêt, boule ou serre câble.
En vert le relais.
En noir la chape à fabriquer en tôle de 2mm maxi ça suffit.
En jaune; soit un boulon, soit un axe, ou le tourillon de la tige qui va au pied.
Entre le fer plat du relais et le sommet de la boule il faut 20-25mm pour permettre un coulissant avec le câble ça peut être moins si l'arrêt de la gaine de ce coté est loin du relais.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Cordialement Claude52