Dépliant du 334 avec ses accessoires

Bonjour à tous,

ci-joint un dépliant du 334. Il est en langue de Goethe. Si quelqu'un a besoin d'une traduction, n'hésitez pas à me contacter.




[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bonjour
MERCI pour le partage !!

Bonjour à tous
Je ne suis pas fane du tout de la langue de Goethe, mais j'aime les photos surtout la version avec les phares, qui ne doit pas être courante chez nous. 
Cordialement Claude52

Merci pour vos réponses. La société Bouyer avait une filiale de vente pour l"Allemagne de l'Ouest à Breisach sur la rive droite du Rhin en face de Neuf-Brisach rive gauche en Alsace. C'est à quelques km de Colmar. Le prospectus en langue allemande était également distribué en Alsace car à l'époque tout était bilingue dans notre région : déclaration des impôts, feuilles de l'assurance maladie, journaux, professions de foi pour les élections etc...

Quant à J.W. Goethe  ; lors de ses études à Strasbourg, il se rendait souvent chez sa bien-aimée Frédérique, la fille du pasteur de Sessenheim. C'est tout près de chez moi. Ci-dessous un croquis du presbytère et de sa grange qu'il avait dessiné. Il est encore tel quel 250 ans plus tard sauf  le puits à balancier qui n'existe plus.



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci pour l'info
Chez moi c'est Denis Diderot, ce n'est pas la même philosophie.
Cordialement Claude52